1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=عشق فراتر از قبر=
(برگرفته از رمان لی چینگران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=قسمت 7=

3
00:01:52,750 --> 00:01:53,863
پانسمانت را عوض کنم

4
00:01:54,390 --> 00:01:55,230
فقط یک زخم جزئی

5
00:01:55,750 --> 00:01:56,860
من نیازی به مراقبت ندارم

6
00:01:58,060 --> 00:01:58,900
وان،

7
00:01:59,340 --> 00:02:00,390
برو اول استراحت کن

8
00:02:04,220 --> 00:02:05,140
بعد برمیگردم

9
00:02:05,910 --> 00:02:07,190
این روزها در عمارت لین بمانید

10
00:02:07,190 --> 00:02:08,030
برای التیام زخم هایت

11
00:02:08,180 --> 00:02:09,620
من و فرمانده شیا در اردوگاه هستیم.

12
00:02:09,620 --> 00:02:10,460
نگران نباشید.

13
00:02:44,230 --> 00:02:45,230
من قبلا دیده ام

14
00:02:45,230 --> 00:02:46,270
همه شما قبلا

15
00:02:47,420 --> 00:02:48,740
حتی اگر لباس پوشیده باشی،

16
00:02:48,900 --> 00:02:50,620
به هر حال آبروی شما را بر نمی گرداند.

17
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
نیازی به مراقبت نیست

18
00:02:52,993 --> 00:02:53,899
در مورد شکل فانی

19
00:03:03,790 --> 00:03:05,550
بزرگوار، من نمی دانستم که می آیی.

20
00:03:05,990 --> 00:03:06,830
متاسفم

21
00:03:11,990 --> 00:03:13,510
من کی وان

22
00:03:14,790 --> 00:03:15,950
و شیا Qingsheng اولین ملاقات؟

23
00:03:19,620 --> 00:03:21,180
بعد از اینکه از دایژو به ناندو برگشتم،

24
00:03:21,950 --> 00:03:23,550
ما زیر نظر آکادمیک یانگ درس خواندیم.

25
00:03:24,860 --> 00:03:25,720
این همه بود

26
00:03:25,720 --> 00:03:26,790
بعد از اینکه 18 ساله شدی

27
00:03:27,700 --> 00:03:29,510
چگونه است که هر دوست

28
00:03:29,790 --> 00:03:30,630
و معلمی که شما نام می برید

29
00:03:31,020 --> 00:03:32,270
بعد از آن وارد زندگی شما شد؟

30
00:03:33,390 --> 00:03:34,950
قبل از 18 سالگی چه کار می کردید؟

31
00:03:35,830 --> 00:03:37,990
استاد کور شده توسط غاز

32
00:03:38,390 --> 00:03:39,270
معلم شما بود

33
00:03:39,270 --> 00:03:40,350
قبل از 18 سالگی، اینطور نیست؟

34
00:03:41,110 --> 00:03:42,420
هان لینگکیو دچار فراموشی بود

35
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
دوستت قبل از 18 سالگی؟

36
00:03:53,700 --> 00:03:54,540
استاد من

37
00:03:55,550 --> 00:03:56,900
مال قبل از 18 سالگی بود

38
00:03:57,790 --> 00:03:58,670
اما هان نبود.

39
00:03:59,740 --> 00:04:01,020
قبل از 18 سالگی هیچ دوستی نداشتم.

40
00:04:10,550 --> 00:04:11,830
راستی تو کی هستی؟

41
00:04:12,020 --> 00:04:12,860
دوان خو.

42
00:04:15,900 --> 00:04:18,260
دوان شونشی.

43
00:04:25,550 --> 00:04:26,550
فضل شما

44
00:04:27,470 --> 00:04:28,310
لطفا…

45
00:04:28,590 --> 00:04:29,670
لطفا رحم کنید.

46
00:04:35,940 --> 00:04:37,260
هنرهای رزمی شما عالیه

47
00:04:38,180 --> 00:04:39,420
چرا مبارزه نکنیم؟

48
00:04:40,230 --> 00:04:41,070
چرا مقاومت نمیکنی؟

49
00:04:43,230 --> 00:04:44,710
قبل از قدرت مطلق،

50
00:04:46,860 --> 00:04:47,990
مهارت یعنی هیچ

51
00:04:50,300 --> 00:04:51,420
من نمی توانم شما را شکست دهم.

52
00:04:53,060 --> 00:04:54,060
غیر از التماس،

53
00:04:54,060 --> 00:04:54,910
راه دیگری ندارم.

54
00:05:01,060 --> 00:05:02,710
اگه بهت رحم نکنم چی؟

55
00:05:07,030 --> 00:05:07,940
شما آرزو می کنید

56
00:05:09,300 --> 00:05:11,030
برای نگه داشتن جمجمه ام، درست است؟

57
00:05:12,260 --> 00:05:13,790
وقتی به 50 رسیدم،

58
00:05:14,820 --> 00:05:16,300
جمجمه من حتی ظریف تر به نظر می رسد.

59
00:05:17,550 --> 00:05:18,860
چرا یه مدت صبر نکن

60
00:05:20,110 --> 00:05:21,180
تا اینکه 50 ساله شدم

61
00:05:21,180 --> 00:05:22,020
و پس من را ببلعد؟

62
00:05:24,030 --> 00:05:25,230
من به شما آسیب نمی رسانم.

63
00:05:35,030 --> 00:05:36,670
من می خواهم با شما معامله کنم.

64
00:05:56,110 --> 00:05:57,470
دارم گوش میدم

65
00:05:58,940 --> 00:06:00,380
معامله ساده است.

66
00:06:01,440 --> 00:06:02,300
اعطا خواهم کرد

67
00:06:02,300 --> 00:06:03,380
یکی از آرزوهای شما

68
00:06:04,380 --> 00:06:05,470
در عوض،

69
00:06:05,940 --> 00:06:07,740
حواس پنج گانه ات را به من قرض خواهی داد.

70
00:06:08,990 --> 00:06:10,060
یک آرزو،

71
00:06:10,590 --> 00:06:11,590
یک حس

72
00:06:13,470 --> 00:06:14,310
به مدت ده روز

73
00:06:20,030 --> 00:06:21,030
در آن ده روز،

74
00:06:22,420 --> 00:06:23,790
من این حس را از دست خواهم داد.

75
00:06:24,550 --> 00:06:25,390
درست است.

76
00:06:26,350 --> 00:06:27,500
این حد است

77
00:06:27,500 --> 00:06:28,820
یک بدن فانی می تواند تحمل کند.

78
00:06:30,470 --> 00:06:31,710
بعد از ده روز،

79
00:06:32,180 --> 00:06:33,260
حواس شما را بر می گردم

80
00:06:33,260 --> 00:06:34,100
به شما

81
00:06:34,940 --> 00:06:36,180
پس از بهبودی،

82
00:06:36,710 --> 00:06:38,470
مبادله بعدی را آغاز می کنیم.

83
00:06:39,590 --> 00:06:40,670
یعنی

84
00:06:41,590 --> 00:06:43,300
ممکن است آرزوهای زیادی از من بپرسی،

85
00:06:44,670 --> 00:06:46,230
اما آرزوها حد خود را دارند.

86
00:06:46,940 --> 00:06:48,306
آنها نمی توانند دنیای فانی را تغییر دهند.

87
00:06:49,300 --> 00:06:50,140
به عنوان مثال،

88
00:06:51,350 --> 00:06:52,620
ممکن است برای من آرزو کنی

89
00:06:52,990 --> 00:06:54,590
برای نجات جان خود در جنگ،

90
00:06:55,300 --> 00:06:56,470
اما شما ممکن است آرزو نکنید

91
00:06:56,740 --> 00:06:58,500
تا من برنده جنگ برای تو باشم

92
00:07:06,260 --> 00:07:07,500
اگر موافق نباشم چه؟

93
00:07:37,180 --> 00:07:38,500
ما قبلاً تا اینجا پیش رفته ایم.

94
00:07:38,990 --> 00:07:40,590
دیگر نمی توانید امتناع کنید.

95
00:07:53,910 --> 00:07:55,500
آیا باید در این موقعیت صحبت کنیم؟

96
00:08:01,740 --> 00:08:02,670
چه اشکالی دارد؟

97
00:08:05,710 --> 00:08:08,180
تو سبک نیستی؛

98
00:08:09,590 --> 00:08:10,430
شما کاملا سرد هستید

99
00:08:12,060 --> 00:08:12,900
ژنرال،

100
00:08:13,820 --> 00:08:16,180
من این دارو را آوردم

101
00:08:17,620 --> 00:08:18,460
برای شما

102
00:08:21,820 --> 00:08:22,660
من...

103
00:08:58,310 --> 00:08:59,150
فرمانده شیا.

104
00:09:03,710 --> 00:09:04,550
کجا میری؟

105
00:09:05,230 --> 00:09:06,070
غذا درست کردم

106
00:09:06,070 --> 00:09:06,920
دارم میبرمش پیش شو.

107
00:09:08,710 --> 00:09:10,230
من همین الان ژنرال را دیدم.

108
00:09:10,700 --> 00:09:11,540
او گرسنه نیست.

109
00:09:11,550 --> 00:09:12,500
نیازی به این نیست

110
00:09:13,830 --> 00:09:15,430
و شما می دانید که آیا او گرسنه است؟

111
00:09:15,950 --> 00:09:16,790
شو تمام روز رفته است

112
00:09:16,800 --> 00:09:17,900
بدون یک لقمه داغ

113
00:09:18,110 --> 00:09:19,430
حرکت کنید. یا زود سرد میشه

114
00:09:21,900 --> 00:09:23,270
چیکار میکنی؟ شیا...

115
00:09:23,780 --> 00:09:24,620
این برای تو نبود

116
00:09:33,500 --> 00:09:34,430
خوب

117
00:09:34,430 --> 00:09:35,270
شیا کینگ شنگ،

118
00:09:35,860 --> 00:09:36,700
فقط تو صبر کن

119
00:09:50,110 --> 00:09:50,950
خانم او،

120
00:09:52,370 --> 00:09:53,230
تو و ژنرال

121
00:09:53,230 --> 00:09:54,470
واقعا منو خراب کرده

122
00:09:59,710 --> 00:10:00,590
فضل شما

123
00:10:01,430 --> 00:10:03,016
آیا این اولین معامله شما برای حواس است؟

124
00:10:05,990 --> 00:10:07,020
این یک موضوع پیش پا افتاده است.

125
00:10:07,710 --> 00:10:08,950
حواسم نبود

126
00:10:12,780 --> 00:10:13,830
بنابراین، شما آن را قبول دارید.

127
00:10:15,230 --> 00:10:16,660
تو به من نزدیک شدی

128
00:10:16,660 --> 00:10:17,540
برای رهایی

129
00:10:18,590 --> 00:10:19,430
من معتقدم

130
00:10:19,590 --> 00:10:20,830
کسی که می تواند با شما معامله کند

131
00:10:21,660 --> 00:10:22,990
باید استاد Deliverance باشد.

132
00:10:25,710 --> 00:10:26,683
وقتی پیرمرد به من داد

133
00:10:26,950 --> 00:10:27,950
شمشیر، او گفت

134
00:10:28,380 --> 00:10:29,220
رهایی

135
00:10:29,350 --> 00:10:30,470
300 سال استاد نداشت.

136
00:10:31,430 --> 00:10:32,270
با این حساب،

137
00:10:32,590 --> 00:10:33,740
من سرنوشتش هستم

138
00:10:34,260 --> 00:10:35,350
شما صبر کردید

139
00:10:35,350 --> 00:10:36,190
به مدت 300 سال برای.

140
00:10:36,710 --> 00:10:38,230
فقط یک سرگرمی در روز استراحتم.

141
00:10:38,500 --> 00:10:39,590
خودت را تملق نکن

142
00:10:39,590 --> 00:10:40,990
چند سال زندگی کردی

143
00:10:41,660 --> 00:10:42,740
بدون حواس پنجگانه؟

144
00:10:43,230 --> 00:10:44,710
ما به چنین چیزهایی نیاز نداریم.

145
00:10:45,540 --> 00:10:46,830
پس چه حیف

146
00:10:47,900 --> 00:10:48,740
چیزی برای تاسف نیست

147
00:10:49,690 --> 00:10:50,752
اینها فقط هوس هاست

148
00:10:50,763 --> 00:10:52,020
از شما فانی ها

149
00:10:54,140 --> 00:10:55,380
منظورم خودم است.

150
00:10:56,470 --> 00:10:57,380
من در مورد آن فکر کرده ام،

151
00:10:57,900 --> 00:10:58,740
هنوز نمی توانم فکر کنم

152
00:10:58,740 --> 00:10:59,950
از یک آرزو

153
00:11:01,830 --> 00:11:02,710
فضل شما

154
00:11:04,900 --> 00:11:05,950
من هرگز آرزو نمی کنم.

155
00:11:09,380 --> 00:11:10,260
برای صدها سال،

156
00:11:11,950 --> 00:11:13,780
من با انسان های بی شماری سر و کار داشته ام،

157
00:11:14,230 --> 00:11:15,260
با این حال من هرگز یکی را نشنیده ام

158
00:11:15,260 --> 00:11:16,260
راستی بگو

159
00:11:16,710 --> 00:11:17,550
"نیازی نیست."

160
00:11:17,900 --> 00:11:19,070
"من خوب زندگی کردم"

161
00:11:19,590 --> 00:11:20,620
"و می تواند در آرامش استراحت کند."

162
00:11:20,620 --> 00:11:21,860
"من اصلاً چیزی نمی خواهم."

163
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
بدون استثنا.

164
00:11:24,590 --> 00:11:25,740
چه رسد به تو.

165
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
من هیچ وقت از دیگران نمی پرسم

166
00:11:34,470 --> 00:11:35,950
تا خواسته هایم را برآورده کنم

167
00:11:39,350 --> 00:11:40,860
اگر امروز تو را نجات نداده بودم،

168
00:11:41,430 --> 00:11:43,070
شما به دست نیروهای چونگ افتاده بودید.

169
00:11:43,950 --> 00:11:45,500
در میدان نبرد، زندگی کمرنگ است.

170
00:11:46,350 --> 00:11:47,860
آیا مطمئن هستید که بدون کمک من،

171
00:11:48,380 --> 00:11:49,990
هر بار می توانستی از مرگ فرار کنی؟

172
00:11:51,310 --> 00:11:52,150
مهم نیست چه،

173
00:11:54,260 --> 00:11:55,620
برای امروز متشکرم

174
00:12:02,540 --> 00:12:03,590
ژنرال،

175
00:12:04,470 --> 00:12:06,070
تو خیلی جوانی

176
00:12:06,620 --> 00:12:08,660
باید بدانید که سرنوشت همیشه در حال تغییر است،

177
00:12:09,230 --> 00:12:10,620
فراتر از درک هر فانی

178
00:12:11,950 --> 00:12:12,990
سرنوشت همیشه در حال تغییر است،

179
00:12:14,380 --> 00:12:15,500
اما من هم هستم

180
00:12:19,780 --> 00:12:20,660
قیافه دیروز بود

181
00:12:21,020 --> 00:12:22,230
شکل واقعی شما؟

182
00:12:23,110 --> 00:12:24,430
من لباس هایت را به یاد دارم

183
00:12:24,590 --> 00:12:25,543
فوق العاده آراسته بودند،

184
00:12:26,020 --> 00:12:26,860
بر خلاف فانی ها

185
00:12:27,230 --> 00:12:28,780
اگر کنجکاو هستید،

186
00:12:29,380 --> 00:12:31,140
برو چند قبر را حفر کن
از 400 سال پیش

187
00:12:31,140 --> 00:12:32,070
به اندازه کافی خواهید دید.

188
00:12:32,660 --> 00:12:33,900
پس شما 400 سال سن دارید؟

189
00:13:17,020 --> 00:13:17,860
تو اکراه داری

190
00:13:17,860 --> 00:13:19,110
برای دیدن رفتن من، درست است؟

191
00:13:19,710 --> 00:13:20,860
بنابراین، من ترک نمی کنم.

192
00:13:23,470 --> 00:13:24,950
امشب اینجا میخوابم

193
00:13:28,620 --> 00:13:29,590
بیا پس

194
00:13:33,590 --> 00:13:34,830
من نمی توانم

195
00:13:35,070 --> 00:13:36,070
دوباره بخوابم

196
00:13:44,660 --> 00:13:45,620
آیا بالش را به اشتراک بگذارم؟

197
00:13:45,620 --> 00:13:46,460
با تو

198
00:13:47,230 --> 00:13:48,310
در تاریکی شب،

199
00:13:48,310 --> 00:13:50,310
با روحی که در رختخوابت دراز کشیده است،

200
00:13:50,990 --> 00:13:52,110
نمی ترسی؟

201
00:13:53,070 --> 00:13:55,020
من از مردم تغذیه می کنم، می دانید.

202
00:14:00,590 --> 00:14:01,540
ما بر سر زمین می جنگیم،

203
00:14:02,056 --> 00:14:03,349
تا مردگان مزارع را بپوشانند.

204
00:14:04,900 --> 00:14:05,740
ما بر سر شهرها می جنگیم،

205
00:14:06,590 --> 00:14:07,850
تا مردگان هر خیابان را پر کنند

206
00:14:08,540 --> 00:14:10,660
زمین را به قیمت زندگی تصرف می کنیم.

207
00:14:12,070 --> 00:14:12,950
با آن معیار،

208
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
ما اهل یک تجارت هستیم

209
00:14:39,020 --> 00:14:40,350
و تو گفتی که نمیتونی بخوابی

210
00:14:41,260 --> 00:14:42,260
فاکسی،

211
00:14:42,950 --> 00:14:44,350
یک کلمه از شما درست نیست

212
00:14:49,430 --> 00:14:50,780
اما حالا که به تو نگاه می کنم،

213
00:14:51,430 --> 00:14:52,780
من فکر نمی کنم شما آنقدر باهوش باشید.

214
00:14:54,740 --> 00:14:55,950
بیشتر شبیه خرگوش

215
00:15:19,660 --> 00:15:20,500
هان

216
00:15:23,950 --> 00:15:24,790
هان،

217
00:15:25,020 --> 00:15:26,500
روی زمین چه خبر است؟

218
00:15:27,470 --> 00:15:28,620
ژنرال مرا حبس کرد.

219
00:15:29,500 --> 00:15:30,660
نمی دانم چه خبر است.

220
00:15:33,950 --> 00:15:34,790
هان،

221
00:15:35,110 --> 00:15:35,950
من می دانم.

222
00:15:36,140 --> 00:15:37,540
تو باید بی گناه باشی

223
00:15:37,860 --> 00:15:38,740
اگه برات سخته

224
00:15:38,740 --> 00:15:40,500
برای گفتن بعضی چیزها،

225
00:15:40,500 --> 00:15:41,350
در عوض به من بگو

226
00:15:41,350 --> 00:15:42,950
من از ژنرال خواهش می کنم.

227
00:15:43,780 --> 00:15:44,980
بی گناه نیازی به دفاع ندارد.

228
00:15:45,470 --> 00:15:46,310
من به ژنرال اعتماد دارم

229
00:15:47,230 --> 00:15:48,470
او نام مرا پاک می کند.

230
00:15:53,140 --> 00:15:53,980
هان،

231
00:15:54,350 --> 00:15:55,190
راحت باش

232
00:15:55,740 --> 00:15:57,310
با من اینجا،

233
00:15:57,900 --> 00:15:59,230
نمیذارم این اشتباه رو تحمل کنی

234
00:16:14,860 --> 00:16:15,700
Xiaoxiao،

235
00:16:16,230 --> 00:16:17,110
دیروز، ژنرال

236
00:16:17,120 --> 00:16:17,970
غلات را پس آورد

237
00:16:17,990 --> 00:16:19,160
و دوباره آن را توزیع کرد.

238
00:16:19,860 --> 00:16:21,740
ما اینجا کمبود غذا نداریم

239
00:16:24,500 --> 00:16:25,740
بهترین حالت برای آماده شدن

240
00:16:27,110 --> 00:16:28,070
اما Xiaoxiao،

241
00:16:28,230 --> 00:16:29,110
نگران نباش

242
00:16:29,110 --> 00:16:30,380
لین به من گفت

243
00:16:30,900 --> 00:16:32,620
که تا زمانی که اینجا بمانیم،

244
00:16:32,830 --> 00:16:34,310
ما کمبود غذا نخواهیم داشت

245
00:16:34,540 --> 00:16:35,380
به نظر می رسد

246
00:16:35,380 --> 00:16:36,500
نزدیک بودن به همه

247
00:16:37,540 --> 00:16:38,380
دوستش داری؟

248
00:16:39,780 --> 00:16:40,780
البته.

249
00:16:41,900 --> 00:16:42,740
لین است

250
00:16:42,900 --> 00:16:44,310
با همه مهربان است

251
00:16:44,710 --> 00:16:46,310
او همچنین به ژنرال کمک زیادی کرد،

252
00:16:46,710 --> 00:16:47,990
تهیه و توزیع غلات

253
00:16:48,350 --> 00:16:49,430
علاوه بر ژنرال،

254
00:16:49,430 --> 00:16:50,830
او قهرمان همه است.

255
00:16:52,590 --> 00:16:53,430
Xiaoxiao،

256
00:16:54,070 --> 00:16:55,710
شما همیشه خیلی کم می خورید

257
00:16:56,860 --> 00:16:58,950
میدونم طاقت نداری بیشتر بخوری

258
00:16:59,430 --> 00:17:01,260
زیرا شما بهترین ها را برای من ذخیره می کنید.

259
00:17:02,380 --> 00:17:04,540
حتی قبلاً از گرسنگی غش می کردی.

260
00:17:06,150 --> 00:17:07,260
اما Xiaoxiao،

261
00:17:07,820 --> 00:17:09,580
ما الان به اندازه کافی غلات داریم.

262
00:17:09,910 --> 00:17:11,470
دیگر نیازی به گرسنگی دادن به خود ندارید.

263
00:17:11,470 --> 00:17:12,310
استاد جوان

264
00:17:13,150 --> 00:17:14,780
استاد جوان، این بد است.

265
00:17:14,910 --> 00:17:16,412
(شادی نهایی)
استاد گرفتار شد

266
00:17:16,423 --> 00:17:17,523
و به زیر شهر آوردند.

267
00:17:17,670 --> 00:17:18,510
استاد جوان

268
00:17:19,190 --> 00:17:20,030
برویم

269
00:17:21,230 --> 00:17:22,070
Xiaoxiao،

270
00:17:22,870 --> 00:17:23,870
فکر می کنی لین

271
00:17:23,870 --> 00:17:24,710
ممکن است در خطر باشد؟

272
00:17:25,190 --> 00:17:26,030
میخوای بری ببینی

273
00:17:41,100 --> 00:17:41,940
عمو

274
00:17:42,630 --> 00:17:43,580
- عمو
- آقای لین.

275
00:17:43,580 --> 00:17:44,900
- آقای لین.
- عمو

276
00:17:46,710 --> 00:17:47,630
استاد لین.

277
00:17:48,780 --> 00:17:49,910
با اونایی حرف بزن

278
00:17:49,910 --> 00:17:50,990
روی دیوار

279
00:17:51,780 --> 00:17:52,710
آنها هستند

280
00:17:52,710 --> 00:17:53,740
خانواده شما

281
00:17:56,260 --> 00:17:59,300
(Lin Huaide، شعبه اصلی)

282
00:17:59,300 --> 00:18:00,140
ژوئن

283
00:18:01,500 --> 00:18:02,340
من اینجا هستم.

284
00:18:03,100 --> 00:18:04,390
آیا مفاد آن را دریافت کرده اید؟

285
00:18:05,230 --> 00:18:06,070
آنها اینجا هستند.

286
00:18:08,100 --> 00:18:09,190
آیا کافی است؟

287
00:18:10,430 --> 00:18:11,270
بله.

288
00:18:12,670 --> 00:18:13,710
ممنون آقای لین

289
00:18:19,390 --> 00:18:20,230
ژوئن

290
00:18:21,740 --> 00:18:22,740
پدربزرگ شما

291
00:18:23,670 --> 00:18:25,230
زمانی ژنرال گریت لیانگ بود.

292
00:18:26,870 --> 00:18:28,780
او در یونژو افتاد و دیگر برنگشت.

293
00:18:30,100 --> 00:18:31,020
مادربزرگت

294
00:18:32,950 --> 00:18:34,670
به جنوب نمی گریخت
رودخانه Guanhe

295
00:18:36,950 --> 00:18:37,790
به خاطر آن،

296
00:18:38,390 --> 00:18:39,780
پدرت به دنیا آمد

297
00:18:40,100 --> 00:18:41,580
او در شوژو ماند

298
00:18:42,500 --> 00:18:44,230
و این ملک خانوادگی را ساخت.

299
00:18:46,190 --> 00:18:47,100
در تمام این سالها،

300
00:18:47,710 --> 00:18:49,630
ما به مردم چونگ تعظیم کرده ایم.

301
00:18:50,390 --> 00:18:51,470
اما شما باید به یاد داشته باشید

302
00:18:51,950 --> 00:18:52,790
دست های او

303
00:18:53,190 --> 00:18:54,710
اجدادت را ادعا کرد

304
00:18:55,870 --> 00:18:56,990
مادربزرگت یک بار گفت

305
00:18:58,100 --> 00:18:59,260
"اگر روزی"

306
00:18:59,950 --> 00:19:00,790
"لیانگ بزرگ"

307
00:19:01,100 --> 00:19:03,230
"از رودخانه Guanhe عبور می کند
برای بازپس گیری زمین"

308
00:19:03,870 --> 00:19:06,150
"اگرچه ما تاجر هستیم"

309
00:19:06,300 --> 00:19:07,740
"ما تمام توان خود را خواهیم داد"

310
00:19:08,100 --> 00:19:09,540
«و هرگز از مرگ دور نشوید».

311
00:19:09,540 --> 00:19:10,380
نه!

312
00:19:15,470 --> 00:19:17,100
جون با دقت گوش کن

313
00:19:18,870 --> 00:19:21,630
به هر قیمتی دست نگه دارید

314
00:19:23,150 --> 00:19:24,340
امروز اومدم ببینمت

315
00:19:25,100 --> 00:19:26,540
این را به شما بگویم:

316
00:19:27,670 --> 00:19:28,510
من دارم میرم

317
00:19:29,870 --> 00:19:32,020
برای جواب دادن به پدربزرگت

318
00:19:33,500 --> 00:19:34,710
من به او خواهم گفت

319
00:19:35,540 --> 00:19:37,780
قبیله ما او را ناکام نکردند.

320
00:19:39,060 --> 00:19:39,990
ژوئن،

321
00:19:40,820 --> 00:19:42,670
تو او را شکست ندادی

322
00:19:43,710 --> 00:19:44,950
حتما یک روز،

323
00:19:46,500 --> 00:19:48,060
زمین باز خواهد گشت،

324
00:19:55,990 --> 00:19:57,820
بازگرداندن دوران طلایی

325
00:19:59,990 --> 00:20:01,060
نه!

326
00:20:18,780 --> 00:20:19,620
آنها را بکش.

327
00:20:46,150 --> 00:20:47,020
پدر من

328
00:20:47,580 --> 00:20:49,630
به همین ترتیب کشته شد

329
00:20:50,780 --> 00:20:51,990
او بی سلاح بود،

330
00:20:52,780 --> 00:20:54,710
مثل دام قطع کن

331
00:21:04,430 --> 00:21:05,470
ژنرال دوان،

332
00:21:06,390 --> 00:21:09,500
آیا ارزش معامله کردن را داشت

333
00:21:09,950 --> 00:21:11,670
23 زندگی از قبیله لین

334
00:21:12,780 --> 00:21:13,870
برای این گاری های غلات؟

335
00:21:15,740 --> 00:21:16,780
به زودی می گیرم

336
00:21:16,780 --> 00:21:18,340
سر شما

337
00:21:18,820 --> 00:21:20,540
برای تسلی روح 23

338
00:21:20,540 --> 00:21:21,470
از قبیله لین بالا

339
00:21:32,670 --> 00:21:33,510
نیروها را خارج کنید.

340
00:21:33,950 --> 00:21:34,790
بله.

341
00:22:24,660 --> 00:22:30,940
(اتاق چانگده)

342
00:22:38,870 --> 00:22:39,710
استاد جوان،

343
00:22:40,390 --> 00:22:41,870
هیچی نخوردی

344
00:22:42,060 --> 00:22:42,990
از دیروز

345
00:22:43,470 --> 00:22:44,820
مرده ها نمی توانند برگردند

346
00:22:44,900 --> 00:22:46,226
(لوح یادبود استاد هوئیده)

347
00:22:46,237 --> 00:22:47,190
استاد هواید

348
00:22:48,020 --> 00:22:49,630
نمی خواهم این را ببینم

349
00:22:53,700 --> 00:22:57,740
(یادبود)

350
00:23:17,580 --> 00:23:18,420
آقای لین،

351
00:23:20,950 --> 00:23:21,950
تسلیت من

352
00:23:21,950 --> 00:23:24,220
(لوح یادبود استاد هوئیده)

353
00:23:24,670 --> 00:23:25,870
شوژو اکنون در خطر جدی است.

354
00:23:27,990 --> 00:23:29,300
من هنوز به حمایت شما نیاز دارم

355
00:23:30,470 --> 00:23:31,710
به خاطر کل شهر،

356
00:23:32,390 --> 00:23:33,870
باید خودت را به زودی جمع کنی

357
00:23:35,670 --> 00:23:36,510
آقای لین،

358
00:23:37,190 --> 00:23:38,300
من در قبیله لین شکست خورده ام.

359
00:23:43,910 --> 00:23:45,430
ژنرال، خودت را سرزنش نکن.

360
00:23:48,300 --> 00:23:49,630
همه مردها باید یک روز بمیرند.

361
00:23:52,500 --> 00:23:53,430
عمو

362
00:23:55,580 --> 00:23:57,710
فقط توسط خائنان خیانت شد.

363
00:23:59,910 --> 00:24:00,750
لطفا مطمئن باشید.

364
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
من مردان را فرستاده ام تا بهبودی یابند

365
00:24:03,670 --> 00:24:05,020
تمام باقی مانده

366
00:24:05,910 --> 00:24:07,020
برای دفن

367
00:24:23,100 --> 00:24:24,630
شنیدم پدرت جوان مرده

368
00:24:27,990 --> 00:24:29,580
عمویت مراقب تو بود

369
00:24:32,740 --> 00:24:34,020
انگار که پدر خودته

370
00:24:37,340 --> 00:24:38,820
من می دانم که قبیله لین آسیب دیده است،

371
00:24:40,710 --> 00:24:41,710
و قلبت سنگین است

372
00:24:42,910 --> 00:24:44,190
اما در حال حاضر،

373
00:24:44,190 --> 00:24:45,060
من به کمک شما نیاز دارم.

374
00:24:47,710 --> 00:24:48,550
لطفا موافقت کنید.

375
00:24:50,340 --> 00:24:51,230
چیست؟

376
00:24:51,710 --> 00:24:53,340
این مربوط به جاسوسی است که خبر داده است

377
00:24:54,340 --> 00:24:55,230
ارتش چونگ

378
00:24:55,230 --> 00:24:56,390
و عمویت را کشت.

379
00:24:57,630 --> 00:24:58,950
اما من شنیدم

380
00:24:59,740 --> 00:25:01,260
تو کاپیتان هان را داشتی…

381
00:25:01,260 --> 00:25:02,150
من قفل کرده ام

382
00:25:02,150 --> 00:25:02,990
هان لینگکیو.

383
00:25:04,020 --> 00:25:05,060
هان لینگکیو

384
00:25:05,060 --> 00:25:06,190
اهل شمال چونگ است.

385
00:25:06,910 --> 00:25:08,060
او ادعا می کند که حافظه اش را از دست داده است،

386
00:25:09,710 --> 00:25:10,870
اما بیش از حد اضافه نمی شود.

387
00:25:13,630 --> 00:25:14,470
حافظه اش را از دست داده است؟

388
00:25:15,390 --> 00:25:16,260
سبک هنرهای رزمی او

389
00:25:16,260 --> 00:25:17,470
شبیه مردم چونگ است

390
00:25:19,540 --> 00:25:20,380
من مشکوکم

391
00:25:21,910 --> 00:25:23,540
او جاسوسی است که توسط ارتش چونگ فرستاده شده است.

392
00:25:24,670 --> 00:25:25,910
من می خواهم یک مسابقه رزمی برگزار کنم

393
00:25:27,540 --> 00:25:28,780
تا مهارت های واقعی خود را بیازماید.

394
00:25:29,300 --> 00:25:30,300
شنیدم تو هم هستی

395
00:25:31,710 --> 00:25:32,990
علاقه مند به هنرهای رزمی

396
00:25:34,500 --> 00:25:36,390
و چندین مهمان ماهر در خانه داشته باشند.

397
00:25:37,230 --> 00:25:38,190
میتونم ازشون بپرسم

398
00:25:38,190 --> 00:25:39,030
برای آمدن نیز

399
00:25:39,670 --> 00:25:40,950
و در یک مسابقه با هان لینگکیو روبرو شوید؟

400
00:25:42,390 --> 00:25:43,230
ژنرال،

401
00:25:44,430 --> 00:25:45,540
من فقط یک تاجر فروتن هستم.

402
00:25:47,470 --> 00:25:48,470
چرا به مسابقه اعتماد کنید

403
00:25:49,710 --> 00:25:51,190
به من؟

404
00:25:57,670 --> 00:25:58,870
قبیله لین وفادار است.

405
00:26:00,390 --> 00:26:01,670
اکنون در کل ارتش،

406
00:26:02,150 --> 00:26:03,300
کسی که بیشتر بهش اعتماد دارم

407
00:26:06,260 --> 00:26:07,470
فقط تو هستی

408
00:26:14,500 --> 00:26:15,430
به من بسپار

409
00:26:25,060 --> 00:26:26,390
ژنرال می خواهد من بجنگم؟

410
00:26:26,910 --> 00:26:27,820
من باید برنده شوم،

411
00:26:28,230 --> 00:26:29,500
با این حال قدرتم را حفظ کن

412
00:26:30,190 --> 00:26:31,870
و آن را آشکار نکن مگر اینکه اجباری شود.

413
00:26:32,150 --> 00:26:32,990
چرا؟

414
00:26:33,580 --> 00:26:35,260
دستور ژنرال فقط همین است.

415
00:26:35,710 --> 00:26:36,820
آیا حاضرید اطاعت کنید؟

416
00:26:41,620 --> 00:26:49,260
(عمارت ژانگ)

417
00:27:00,470 --> 00:27:01,310
آیا شما آنجا هستید؟

418
00:27:07,390 --> 00:27:08,300
ترتیب دادی

419
00:27:08,300 --> 00:27:09,340
همه چیز در حال حاضر

420
00:27:12,190 --> 00:27:13,030
پس، همه چیز را می دانستی؟

421
00:27:14,670 --> 00:27:16,060
بیشترش رو حدس زده بودم

422
00:27:18,820 --> 00:27:19,950
وقتی این دور تمام شد،

423
00:27:21,230 --> 00:27:22,580
خواهیم دید چقدر می توانید حدس بزنید.

424
00:27:24,780 --> 00:27:26,190
شما برای قدرت و به دست آوردن تقلا می کنید

425
00:27:26,190 --> 00:27:27,950
با همان روال قدیمی

426
00:27:28,820 --> 00:27:30,060
خیلی وقته از تماشایش خسته شدم

427
00:27:34,580 --> 00:27:35,540
نمایش فردا

428
00:27:36,300 --> 00:27:37,670
چیزی فراتر از شکار جاسوسان است.

429
00:27:39,300 --> 00:27:40,710
جناب شما صبور باشید

430
00:27:40,877 --> 00:27:42,037
و تا آخر ببینید

431
00:27:43,710 --> 00:27:45,100
من شما را ناامید نمی کنم.

432
00:27:46,670 --> 00:27:47,910
بعد صبر میکنم ببینم

433
00:27:49,870 --> 00:27:51,260
ناامیدم نکن.

434
00:28:05,780 --> 00:28:09,060
(لیانگ)

435
00:28:21,230 --> 00:28:22,910
مسابقه رزمی شروع می شود.

436
00:28:23,580 --> 00:28:25,300
شرکت کنندگان، وارد عرصه شوید.

437
00:28:34,780 --> 00:28:36,580
(وو جونی، هان لینگکیو)

438
00:28:46,670 --> 00:28:49,150
کاپیتان هان لینگکیو برنده می شود.

439
00:28:49,150 --> 00:28:50,060
(سان شیو، هان لینگکیو)

440
00:28:50,060 --> 00:28:50,900
(لیانگ)

441
00:29:04,670 --> 00:29:06,710
شرکت کننده بعدی، وارد عرصه شوید.

442
00:29:09,860 --> 00:29:11,540
(Ge Tian، Han Lingqiu)

443
00:29:15,100 --> 00:29:16,199
(ژو ییانگ، هان لینگکیو)

444
00:29:17,220 --> 00:29:18,162
(وانگ شو، هان لینگکیو)

445
00:29:18,173 --> 00:29:20,223
شرکت کننده بعدی، وارد عرصه شوید.

446
00:29:21,860 --> 00:29:23,180
(لین مو، هان لینگکیو)

447
00:29:25,780 --> 00:29:26,715
(هان شنگ، هان لینگکیو)

448
00:29:26,726 --> 00:29:28,870
کاپیتان هان لینگکیو برنده می شود.

449
00:29:35,400 --> 00:29:36,260
هان،

450
00:29:36,260 --> 00:29:37,100
حرکت خود را انجام دهید

451
00:29:38,390 --> 00:29:39,230
ژنرال،

452
00:29:39,710 --> 00:29:40,550
اگر این کار ادامه پیدا کند،

453
00:29:41,150 --> 00:29:42,870
ما مهارت کاپیتان هان را نخواهیم دید.

454
00:29:46,060 --> 00:29:47,300
من شنیده ام که وجود دارد

455
00:29:48,100 --> 00:29:49,230
مسابقه چشم بسته

456
00:29:49,230 --> 00:29:50,070
در جیانگهو

457
00:29:50,340 --> 00:29:52,150
هر دو طرف باید موضع را قضاوت کنند

458
00:29:52,150 --> 00:29:53,156
با صدای باد

459
00:29:53,340 --> 00:29:55,060
این بهترین هنرهای رزمی فرد را نشان می دهد.

460
00:30:04,670 --> 00:30:05,510
خیلی خوب

461
00:30:05,950 --> 00:30:06,790
به هر حال،

462
00:30:06,790 --> 00:30:07,910
حالا هیچ برنده ای مشخص نیست

463
00:30:08,630 --> 00:30:09,470
بیایید آن را انجام دهیم.

464
00:30:09,470 --> 00:30:11,470
کاپیتان هان لینگکیو برنده می شود.

465
00:30:11,470 --> 00:30:12,310
مباشر،

466
00:30:13,300 --> 00:30:14,500
پارچه برای چشم بند آماده کنید

467
00:30:14,710 --> 00:30:15,550
بله.

468
00:30:18,020 --> 00:30:19,340
مسابقه به حالت تعلیق درآمد.

469
00:31:52,300 --> 00:31:54,230
کاپیتان هان لینگکیو برنده می شود.

470
00:31:54,230 --> 00:31:55,740
هان این مهارته؟

471
00:31:56,140 --> 00:31:56,990
چه شگفتی.

472
00:31:56,990 --> 00:31:57,910
چطور است که من

473
00:31:57,910 --> 00:31:58,950
قبلاً این را نمی دانستید؟

474
00:32:08,820 --> 00:32:09,660
همه،

475
00:32:10,390 --> 00:32:11,990
در زمان ما در شوژو،

476
00:32:14,670 --> 00:32:15,820
کالسکه خانم او

477
00:32:15,820 --> 00:32:16,780
مورد حمله قرار گرفت،

478
00:32:18,630 --> 00:32:20,020
و آذوقه سوزانده شد.

479
00:32:21,780 --> 00:32:22,746
هنگام ضبط غلات،

480
00:32:24,580 --> 00:32:25,430
ما به یک کمین زدیم،

481
00:32:26,870 --> 00:32:28,390
و استاد Huaide مورد خیانت قرار گرفت.

482
00:32:30,100 --> 00:32:31,950
همه این حوادث به یک چیز اشاره دارد:

483
00:32:32,540 --> 00:32:33,710
یک جاسوس چونگ وجود دارد

484
00:32:35,020 --> 00:32:36,470
در میان ما

485
00:32:36,990 --> 00:32:38,820
آیا واقعاً ممکن است کاپیتان هان باشد؟

486
00:32:39,190 --> 00:32:40,340
من هرگز مهارت های او را نمی دانستم

487
00:32:40,340 --> 00:32:41,190
این مهیب بودند

488
00:32:42,670 --> 00:32:43,510
فقط امروز

489
00:32:45,340 --> 00:32:46,540
بالاخره تایید کردم

490
00:32:46,910 --> 00:32:48,060
آن جاسوس واقعا کیست

491
00:32:49,540 --> 00:32:50,380
کیست؟

492
00:32:51,670 --> 00:32:52,510
چه خبر است؟

493
00:32:53,300 --> 00:32:54,300
این نمی تواند کاپیتان هان باشد.

494
00:32:54,540 --> 00:32:55,380
کاپیتان هان؟

495
00:33:06,910 --> 00:33:07,750
آقای لین،

496
00:33:08,990 --> 00:33:09,830
چی میگی

497
00:33:13,910 --> 00:33:14,990
شاید باید از شما بپرسم

498
00:33:16,150 --> 00:33:17,820
جایی که شما پنهان شده اید

499
00:33:18,230 --> 00:33:19,350
لین جون واقعی

500
00:33:19,361 --> 00:33:20,634
از زمانی که وارد شهر داخلی شدیم؟

501
00:33:20,910 --> 00:33:22,540
آیا این لین جون نیست، آقای لین؟

502
00:33:22,540 --> 00:33:23,380
بله.

503
00:33:25,780 --> 00:33:26,620
این به چه معناست؟

504
00:33:31,250 --> 00:33:32,150
این به چه معناست؟

505
00:33:32,150 --> 00:33:32,990
ژنرال،

506
00:33:33,470 --> 00:33:34,500
منظور شما از آن چیست؟

507
00:33:35,950 --> 00:33:37,260
تو شک میکنی که من جاسوسم؟

508
00:33:37,540 --> 00:33:38,380
شبهه نیست

509
00:33:39,260 --> 00:33:40,150
من مطمئنم

510
00:33:41,300 --> 00:33:42,140
آقای لین،

511
00:33:42,340 --> 00:33:43,740
آیا می توانم یک کالسکه قرض بگیرم؟

512
00:33:44,150 --> 00:33:45,020
به من افتخار می کنی ژنرال

513
00:33:45,630 --> 00:33:46,710
موضوع کوچکی است.

514
00:33:47,190 --> 00:33:48,710
کالسکه خانم او مورد حمله قرار گرفت.

515
00:33:49,470 --> 00:33:50,710
هان لینگکیو با او سوار بود.

516
00:33:51,150 --> 00:33:52,630
اما کالسکه مال تو بود.

517
00:33:53,150 --> 00:33:53,990
ژنرال دوان،

518
00:33:54,150 --> 00:33:55,580
آیا می توانم بار لشکر طبایی را کم کنم؟

519
00:33:56,670 --> 00:33:57,630
من نیمی از مردانم را می فرستم

520
00:33:58,190 --> 00:33:59,230
برای نگهبانی انبار غله

521
00:33:59,470 --> 00:34:00,540
ممنون آقای لین.

522
00:34:01,260 --> 00:34:02,150
شما می دانید

523
00:34:02,740 --> 00:34:03,580
دفاع انبار غلات،

524
00:34:04,100 --> 00:34:05,630
زمان حمله غلات،

525
00:34:06,260 --> 00:34:07,500
و نامه هایی از استاد Huaide.

526
00:34:08,310 --> 00:34:09,870
وقتی مردم چونگ به اینجا غلات می فرستند،

527
00:34:10,710 --> 00:34:11,580
آنها باید عبور کنند

528
00:34:11,580 --> 00:34:12,830
چندین شهر شمالی

529
00:34:13,790 --> 00:34:15,500
قبیله ما در شمال خویشاوندی دارد.

530
00:34:16,220 --> 00:34:17,500
برایشان کبوترهای حامل فرستادم

531
00:34:17,990 --> 00:34:19,500
برای ردیابی کاروان غلات

532
00:34:21,660 --> 00:34:23,220
و این چه چیزی را ثابت می کند؟

533
00:34:31,020 --> 00:34:32,060
من واقعا نمی دانستم

534
00:34:32,990 --> 00:34:34,470
محاکمه چشم بسته دانای کل

535
00:34:35,100 --> 00:34:36,500
یک حکومت جیانگو بود.

536
00:34:40,060 --> 00:34:41,020
استاد پانزده.

537
00:34:44,700 --> 00:34:45,540
نیای

538
00:34:45,830 --> 00:34:46,670
یا من به او پایان می دهم.

539
00:34:48,100 --> 00:34:49,020
لین،

540
00:34:49,350 --> 00:34:51,270
من همیشه تو را به عنوان یک مرد واقعی می پذیرفتم.

541
00:34:51,270 --> 00:34:52,270
دایی شما

542
00:34:52,270 --> 00:34:53,750
به انتهای تیره ای زیر دیوار شهر برخورد کرد.

543
00:34:54,280 --> 00:34:55,140
من حتی احساس کردم

544
00:34:55,140 --> 00:34:56,500
من به قبیله لین ظلم کرده بودم.

545
00:34:56,500 --> 00:34:57,390
چه کسی فکرش را می کرد

546
00:34:57,950 --> 00:35:00,060
شما کسی بودید که او را فروختید؟

547
00:35:00,060 --> 00:35:01,310
او لین جون نیست.

548
00:35:02,180 --> 00:35:03,140
او فقط در لباس مبدل بود.

549
00:35:03,620 --> 00:35:04,580
بنابراین، مردی که او را فروخت

550
00:35:04,830 --> 00:35:05,910
عموی خودش نبود

551
00:35:06,220 --> 00:35:07,060
درست است.

552
00:35:07,750 --> 00:35:09,060
من لین جون واقعی هستم.

553
00:35:11,580 --> 00:35:12,620
او مرا گرفت

554
00:35:13,830 --> 00:35:15,180
و از تک تک حرکاتم کپی کرد.

555
00:35:15,830 --> 00:35:17,220
او همه شما را فریب داد.

556
00:35:17,500 --> 00:35:18,540
زمان بندی عالی

557
00:35:21,380 --> 00:35:22,220
فکر کرده بودم

558
00:35:22,220 --> 00:35:23,540
لین مرد خوبی بود.

559
00:35:25,910 --> 00:35:27,350
ولی دیروز دیدمش

560
00:35:28,060 --> 00:35:28,900
لین…

561
00:35:46,950 --> 00:35:48,020
به Xiaoxiao گفتم

562
00:35:48,020 --> 00:35:48,860
در مورد این موضوع

563
00:35:49,100 --> 00:35:50,270
او به من گفت

564
00:35:50,870 --> 00:35:52,540
تا امروز لین واقعی را به اینجا بیاورم.

565
00:35:52,950 --> 00:35:54,060
تو درمان می کنی!

566
00:35:54,580 --> 00:35:55,830
چطور جرات دارید ما را فریب دهید!

567
00:35:56,270 --> 00:35:57,580
امروز نمیروی

568
00:35:58,540 --> 00:35:59,500
شما حافظه خود را از دست داده اید؟

569
00:35:59,750 --> 00:36:01,220
چه چیزی دارد

570
00:36:01,390 --> 00:36:02,470
برای انجام با شما؟

571
00:36:02,700 --> 00:36:03,540
بدون یاد تو،

572
00:36:03,910 --> 00:36:04,910
تو قابل بخشش هستی

573
00:36:06,390 --> 00:36:07,990
تو باید هفدهمین برادر کوچکتر من باشی.

574
00:36:08,390 --> 00:36:09,696
برای دیدن منتور با من برگرد.

575
00:36:09,950 --> 00:36:11,100
حرف بیهوده را بس کن

576
00:36:12,100 --> 00:36:13,020
من هان لینگکیو هستم،

577
00:36:13,660 --> 00:36:15,390
کاپیتان ارتش تابای لیانگ بزرگ.

578
00:36:16,180 --> 00:36:17,660
این تنها هویت من است.

579
00:36:18,540 --> 00:36:19,380
حتی اگر بمیرم،

580
00:36:19,390 --> 00:36:20,470
من هرگز با تو نمی روم

581
00:36:20,790 --> 00:36:21,990
تو یه زمانی بودی

582
00:36:21,990 --> 00:36:23,100
مورد علاقه مربی

583
00:36:23,620 --> 00:36:25,140
در حال حاضر، شما نمی توانید درست و غلط را تشخیص دهید.

584
00:36:26,580 --> 00:36:28,310
حتی کاپیتان هان هم اکنون شما را نادیده می گیرد.

585
00:36:29,140 --> 00:36:30,270
بدون جنگ تسلیم شوید.

586
00:36:30,660 --> 00:36:31,500
احمق

587
00:36:31,660 --> 00:36:32,870
تا زمانی که تو را دارم،

588
00:36:33,750 --> 00:36:34,910
جرات حرکتی نخواهند داشت

589
00:36:36,700 --> 00:36:37,540
برای من یک اسب بیاور

590
00:36:38,390 --> 00:36:39,230
من شهر را ترک می کنم.

591
00:36:43,060 --> 00:36:44,180
به دستورات من عمل کن

592
00:36:45,990 --> 00:36:46,830
براش اسب بیار

593
00:36:49,020 --> 00:36:49,860
بذار بره

594
00:37:20,720 --> 00:37:26,050
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

595
00:37:26,380 --> 00:37:30,630
♪سایه با نور مواجه شد♪

596
00:37:31,990 --> 00:37:37,360
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

597
00:37:37,660 --> 00:37:42,260
♪سرنوشت ناگسستنی♪

598
00:37:43,350 --> 00:37:45,190
♪ناگهان ترک خورد♪

599
00:37:57,400 --> 00:38:02,840
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

600
00:38:03,020 --> 00:38:07,350
♪سایه با نور مواجه شد♪

601
00:38:08,720 --> 00:38:14,110
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

602
00:38:14,340 --> 00:38:18,280
♪سرنوشت ناگسستنی♪

603
00:38:20,050 --> 00:38:21,940
♪ناگهان ترک خورد♪

604
00:38:24,600 --> 00:38:27,760
♪ گوش کن، همه صداها خروشان هستند♪

605
00:38:27,760 --> 00:38:30,290
♪همانطور که یخ سرد به جزر و مد تبدیل می شود♪

606
00:38:30,290 --> 00:38:35,810
♪تنهایی یک قرن رویاها را آب می کند♪

607
00:38:35,810 --> 00:38:39,050
♪پیروی از راهنمایی سرنوشت♪

608
00:38:39,050 --> 00:38:43,910
♪تقدیر لحظه های ما رد و بدل شد♪

609
00:38:44,250 --> 00:38:47,270
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪

610
00:38:47,270 --> 00:38:50,090
♪ تماشا کنید که آتش بازی مانند ستاره سقوط می کند♪

611
00:38:50,350 --> 00:38:52,880
♪این پیوند در یک نخ پیچیده شده است♪

612
00:38:52,880 --> 00:38:58,300
♪بازتاب های دنیوی در مه محو می شوند♪

613
00:38:58,470 --> 00:39:01,540
♪ قرض گرفتن یک ضربان قلب زودگذر♪

614
00:39:01,700 --> 00:39:06,600
♪ مرا به خاک فانی کشاندی
تا اینکه شیفته جذابیت هایش شدم♪

615
00:39:06,810 --> 00:39:10,280
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪